Truyện dịch

Tác phẩm văn học nước ngoài do thành viên mới chuyển dịch
Truyện dịch

Truyện dịch

  • Người theo dõi: 2
  • Bài viết: 11
  • Truyện dịch
    Cao bồi công nghệ trên đại dương
    48° 14 vĩ độ Bắc. 174° 26 kinh độ Tây. Gần nửa đêm ở Bắc Thái Bình dương, khoảng 230 dặm phía nam đảo Aleutian của Alaska. Sương dày đặc bao phủ mặt biển. Không có gì ngoài những luồng gió xoáy qua sương mù. Từ trong bóng tối, tiếng ì ầm rõ dần. Nước bắt đầu nổi sóng. Một con tàu khổng lồ thình... Thêm
    72
    0
    1
    Truyện dịch
    Chia Sẻ Trường học - Donald Barthelme
    Phần dịch truyện ngắn Trường học (The school) - Donald Barthelme Chà, chúng tôi đã cho bọn trẻ ra ngoài trồng cây, bạn thấy đấy, bởi vì chúng tôi nhận ra rằng ... đó là một phần của giáo dục, để xem nào, bạn biết đấy, để chúng hiểu về tinh thần trách nhiệm, biết quan tâm đến việc này việc... Thêm
    201
    0
    1

    Phong Cầm

    Administrator
    Thành viên BQT
    17/5/21
    561
    525
    93
    31
    Xu
    12,658
    Thể loại truyện ngắn tuy không khởi phát trên đất Mỹ, nhưng nhờ Mỹ mà thể loại này ngày một phát triển không ngừng.

    Mỹ hầu như chẳng có được một cây bút hoành tráng, đồ sộ về dung lượng kiểu Balzac hay Tolstoi… nhưng họ lại có những cây bút phi thường kiểu khác, viết ngắn, viết ít nhưng chi...
     
    Sửa lần cuối:
    Truyện dịch
    Rặng đồi tựa đàn voi trắng
    Hills like white elephants (Rặng đồi tựa đàn voi trắng) - truyện ngắn của Ernest Hemingway Rặng đồi vắt qua thung lũng Ebro dài và trắng. Sườn bên này không có bóng mát, không cây cối, trong ánh nắng, nhà ga nằm giữa hai tuyến đường xe lửa. Ngay sát cạnh ga, một ngôi nhà đang tỏa bóng mát và... Thêm
    • Love
    Reactions: Hoa Phù Sa
    349
    1
    1

    Phong Cầm

    Administrator
    Thành viên BQT
    17/5/21
    561
    525
    93
    31
    Xu
    12,658

    "Rặng đồi tựa đàn voi trắng" của Hemingway: Phân tích​

    "Rặng đồi tựa đàn voi trắng" của Ernest Hemingway kể về câu chuyện của một người đàn ông và phụ nữ uống bia và rượu mùi hồi trong khi họ chờ đợi tại một ga tàu ở Tây Ban Nha. Người đàn ông đang cố gắng thuyết phục người phụ nữ phá thai...
     
    Sửa lần cuối:
    • Like
    Reactions: Hoa Phù Sa
    Truyện dịch
    Cái kết có hậu - Margaret Atwood
    "Happy Endings" (Cái kết có hậu)- Margaret Atwood John và Mary gặp nhau. Chuyện gì xảy đến tiếp theo? Nếu bạn muốn một cái kết có hậu, hãy đọc phần A thôi. A. John và Mary yêu nhau và kết hôn. Cả hai đều có việc làm phù hợp với mức lương cao, và họ đều thấy công việc mình làm thật hào hứng... Thêm
    • Like
    Reactions: Thu Vân 2022
    342
    1
    1

    Phong Cầm

    Administrator
    Thành viên BQT
    17/5/21
    561
    525
    93
    31
    Xu
    12,658
    "Happy Endings" - Margaret Atwood

    John and Mary meet.
    What happens next?
    If you want a happy ending, try A.

    A.
    John and Mary fall in love and get married. They both have worthwhile and remunerative jobs which they find stimulating and challenging. They buy a charming house. Real estate...
     
    Chia Sẻ Who would like this $20 bill?
    Các bạn đã từng đọc những câu chuyện bằng tiếng Anh chưa? Không chỉ những câu chuyện bằng tiếng Việt mà những câu chuyện bằng tiếng Anh cũng luôn mạng lại cho chúng ta những bài học tích cực trong cuộc sống. Cùng www.vanhoctre.com đọc câu chuyện "Who would like this $20 bill?" để hiểu hơn về giá... Thêm
    307
    0
    0
    Chia Sẻ The boy and the barber
    Ngày nay, Việt Nam đang ngày càng tiếp cận gần hơn với ngôn ngữ quốc tế đặc biệt là tiếng anh. Không chỉ các bài học mà những mẩu chuyện cười tiếng anh cũng vô cùng thú vị. Hôm nay mình sẽ giới thiệu cho các bạn câu chuyện cười bằng tiếng anh hay nhất "Cậu bé và thợ cắt tóc": English: A young... Thêm
    • Like
    Reactions: Vanhoctre
    724
    1
    1

    Sen Biển

    Cộng tác viên
    1/7/21
    363
    296
    63
    35
    Xu
    2,090
    Câu chuyện là một mẩu chuyện hài ước thâm thúy, rất hay ạ nhưng mình góp ý là bạn nên sửa " tiếng anh" thành " tiếng Anh" vì " Anh" là tên một đất nước và cần viết hoa ạ. Cảm ơn bạn vì đã chia sẻ một câu chuyện hay.
     
    • Like
    Reactions: Vanhoctre
  • Đang tải…

Định hướng forum.vanhoctre.com

  • Văn Học Trẻ Online (VHTO) - Diễn đàn Học văn, sáng tác văn học mở. Nơi bạn có thể chia sẻ và cập nhật kiến thức văn học mới nhất. Tham gia sáng tác tự do, dự thi các cuộc thi sáng tác văn học mở với nhiều giải thưởng hấp dẫn, thường xuyên. Tâm sự, cafe văn chương.
    VHTO đang hoạt động thử nghiệm chờ xin giấy phép .
Shoutbox
Đăng nhập để sử dụng ChatBox
  1. Vanhoctre @ Vanhoctre:
    Shoutbox has been pruned!

Trang cá nhân

Chào tuần mới. Tháng 8 rồi
Bài dự thi thứ 2 của mình. Vốn định viết về Mùa lạc mới. Viết về thân phận người sa vào đỏ đen để cuộc đời vào ngõ cụt. Mời mọi người đọc và cho mình xin góp ý nhé.

Cuối mùa hè...
Chào mọi người! Em mới tham gia diễn đàn ạ! Chúc mọi người một buổi tối vui vẻ!
Chào mừng cả nhà đến với Hiệu sách online mới khai trương của VHT. Viên ghạch đầu tiên đã đặt tại Tiki với @VHT Books

Top