Chia Sẻ The boy and the barber

  • Thread starter Đt Lan Hương
  • Ngày gửi
Đt Lan Hương

Đt Lan Hương

Moderator
5/4/21
114
219
42
17
Đt Lan Hương
Đt Lan Hương
Moderator
Ngày nay, Việt Nam đang ngày càng tiếp cận gần hơn với ngôn ngữ quốc tế đặc biệt là tiếng anh. Không chỉ các bài học mà những mẩu chuyện cười tiếng anh cũng vô cùng thú vị.
Hôm nay mình sẽ giới thiệu cho các bạn câu chuyện cười bằng tiếng anh hay nhất "Cậu bé và thợ cắt tóc":
English:
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer. "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it you." The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks, "Which do you want, son?" The boy takes the quarters and leaves. "What did I tell you?" said the barber. After, when the customer leaves, the man sees the young baby coming out of the ice cream store. He said, "Hey, baby boy! Can I ask you a question? Why did you choose the quarter instead of the dollar bill?" The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game is over!"
Dịch:
Một câu bé vào cửa hàng cắt tóc và người thợ cắt tóc thì thầm vào tai khách hàng: "Đây là thằng bé ngớ ngẩn nhất trên thế giới. Xem nhé tôi sẽ chứng minh cho ông thấy". Sau đó người thợ đưa ra một tờ đôla và đồng xu nửa đô rồi bảo cậu bé: "Cháu thích bên nào hơn con trai?". Cậu bé cầm lấy đồng xu và rời đi. "Thấy chưa, tôi đã nói với ông rồi", người thợ cắt tóc nói.
Sau đó, người khách hàng cũng rời đi và gặp cậu bé đang đi ra từ hàng kem. "Này con trai. Ta có thể hỏi con một câu hỏi không? Tại sao con chọn đồng xu thay vì tờ một đôla?". Cậu bé vừa liếm kem vừa trả lời: "Vì vào cái ngày mà cháu lấy tờ một đôla, trò chơi sẽ kết thúc".
 
Shoutbox
Đăng nhập để sử dụng ChatBox
  1. V Vanhoctre:
    Shoutbox has been pruned!

Tường

V
Viet Phong
Cuộc thi viết tản văn https://lucngan.net/mua-vai-ngot
Phùng Văn Định
Phùng Văn Định
Sao bài đăng lên diễn đàn không đươc ta?
V
Viet Phong
Chúc mừng Việt Nam. Một trận đấy quá hay trước Malaysia.
T
thainam1258
Địa chỉ chữa bệnh rong kinh uy tín ở Đà Nẵng | Chi phí chữa bệnh rong kinh mất bao nhiêu tiền ở Đà Nẵng | chi phí chữa rong kinh bao nhiêu tiền
V
Vanhoctre Phùng Văn Định Vanhoctre wrote on Phùng Văn Định's profile.
Cảm ơn Chú đã tham gia CLB sáng tác văn học trẻ. Những tác phẩm chú đăng đều mộc mạc và thân quen.

Đang có mặt

Không có thành viên trực tuyến.

Top Poster

  • T
    Trần Ngọc 2021
    Thành Viên
    59
  • Đt Lan Hương
    Đt Lan Hương
    Moderator
    34
  • M
    manhbaba
    Thành Viên
    24
  • M
    mintmintonline
    Thành Viên
    20
  • Nguyen Van Hoa
    Nguyen Van Hoa
    Thành Viên
    19