văn học 11

  1. Vanhoctre

    Tôi yêu em (Я вас любил)

    Я вас любил Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим...
  2. Nguyễn Hồng Nhung

    Ý nghĩa "tiếng chửi" Chí Phèo trong tác phẩm cùng tên của Nam Cao

    Nếu với Nguyễn Công Hoan, đời là mảnh ghép của nghịch cảnh; với Thạch Lam, đời là tấm áo cũ nhưng vẫn còn nguyên vẹn; thì với Nam Cao, đời là miếng áo cũ bị xé rách tả tơi từ cái làng Vũ Đại cho đến mỗi gia đình, mỗi số phận. "Chí Phèo" - một đứa con tinh thần sinh sau đẻ muộn của Nam Cao nhưng...